Foros de la Plataforma por una Vivienda Digna

[billy]

Para flipar el artículo enfocado desde el punto de vista futbolístico. Ojo a las perlas:

"The construction industry is currently at the heart of a growing Spanish economy. For a country that imports ten times more than it exports, it is perhaps the only thing holding it."

(...)

"It is very big business and with the stakes so high, it would be no surprise at all to find that Marbella is just the tip of a potentially large iceberg, with building companies and politicians profiting in a bonanza of back-handers and bribes all over the country. It is for this reason that the leftist Spanish government is currently looking at new ways to control the apparent lawlessness of the industry.

Interestingly, the Spanish league is packed with club presidents who either own construction companies or who have a background in property, including those at Valencia, Alaves, Celta Vigo, Osasuna and the last two at Real Madrid.

Pure coincidence, of course. Especially, as there does not seem to be anyone in Spain willing to prove otherwise."


http://www.vanguardngr.com/articles/2002/sports/july06/29072006/sp729072006.html

[billy]

Traducción del google para los no angloparlantes:

“La industria de construcción está actualmente en el corazón de una economía española cada vez mayor. Para un país que importa diez veces más que exporta, es quizás la única cosa que lo sostiene.”

(...)

“Es negocio muy grande y con las estacas así que alto, no sería ninguna sorpresa en todos para encontrar que Marbella es justo la extremidad de un iceberg potencialmente grande, con las compañías del edificio y los políticos beneficiándose en una bonanza de back-handers y de sobornos por todas partes el país. Es por esta razón que el gobierno español izquierdista está mirando actualmente nuevas maneras de controlar la anarquía evidente de la industria.

Interesante, embalan a la liga española con los presidentes del club que o poseer las empresas de la construcción o que tienen un fondo en característica, incluyendo ésos a Valencia, Alaves, Celta Vigo, Osasuna y las dos pasadas en Madrid verdadera.

Coincidencia pura, por supuesto. Especialmente, pues no se parece haber cualquier persona en España que quiere probar de otra manera. “

[billy]

Y en LeMonde también hablaban ayer de nuestro urbanismo especulativo.


La frénésie de construction qui édifie sur les côtes de l'Espagne un véritable mur de briques et de béton illustre, jusqu'à l'outrance, la difficulté, voire l'incapacité, des Européens à admettre que le littoral est une ressource rare, non renouvelable, qu'il faut protéger. Pour la première fois en juillet, l'Agence européenne de l'environnement (AEE) a publié un rapport qui souligne que, malgré les politiques de protection, "les écosystèmes côtiers subissent toujours autant de changements nuisibles et irréversibles". Le sud de l'Union - mais aussi l'Irlande - est particulièrement touché.

L'attrait pour le littoral est accentué par le développement du tourisme et des possibilités de transport, alliés à l'héliotropisme et au vieillissement de la population : en France, les départements littoraux pourraient accueillir 3,4 millions d'habitants de plus d'ici à 2030. L'Hexagone, au demeurant, n'est pas le pays le plus en retard pour la protection de ses côtes. Il dispose de deux outils principaux, parfois considérés comme des exemples : la loi littoral de 1986 limite l'urbanisation et le Conservatoire du littoral, créé en 1975, préserve les terrains acquis (10 % du littoral aujourd'hui, avec pour objectif d'en protéger un tiers en 2050).

Mais, dans la course contre la montre entre protecteurs et bétonneurs, ces deux outils parviennent à ralentir les seconds, non à les stopper. Au point que certains experts soulignent que l'horizon prévisible est désormais un "continuum urbain" sur le rivage, en dehors des coupures vertes assurées par le Conservatoire du littoral. En Corse, le débat est redevenu brûlant depuis que le président de l'Assemblée territoriale, Camille de Rocca-Serra (UMP), a affirmé sa volonté de "désanctuariser" les côtes pour favoriser le tourisme.

C'est en effet un raisonnement économique qui conduit souvent les élus à soutenir les projets de promoteurs motivés, pour leur part, par un intérêt financier immédiat. Un raisonnement économique qui se révèle, lui aussi, en partie à courte vue. Le bétonnage des côtes est l'inverse du développement durable puisqu'il détruit irrémédiablement ce qui est consommé. Alors même que les touristes commencent à demander autre chose que des côtes bétonnées, il est paradoxal de constater que, malgré les efforts des associations et de certains élus - qui ont compris où était l'intérêt à long terme de la collectivité -, l'urbanisation continue.

Il est possible d'associer développement et préservation de l'environnement. A condition de le vouloir. Et de limiter les appétits purement spéculatifs d'une partie des acteurs du dossier. L'Union européenne n'est pas inactive, mais elle ne peut procéder que par incitations. La protection des côtes reste du ressort des Etats. Il faut donc souhaiter que Bruxelles aide davantage les membres de l'Union à accélérer une prise de conscience encore insuffisante.
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3214,36-802169@51-802262,0.html

[Sensato]

Pues eso. Que no pasa nada. Que hablen lo que quieran.

Señoras y Señores. Desde que tengo uso de razón llevo escuchando de trasfondo una palabra con la que he crecido. Al principio no la comprendía, pero ahora me doy cuenta del daño que me hace y nos hace a todos. Es la palabra "CORRUPCIÓN".
Ya sea en Miami o aquí en España, la Corrupción es la moneda de cambio común entre las personas que hacen negocios. Y como aquí los negocios los hacen los Peces Gordos y los Políticos, pues ASÍ NOS VA a los españolitos.

Vuelvo a repetir QUE ME SIENTO DEFRAUDADO DE HABER NACIDO ESPAÑOL.

Una de dos:
*O soy muy honrado y legal.
*O soy un gilipollas por no entrar en la espiral del tócale los huevos a todo el que puedas y que se jodan, que con lo que he sacado me voy de vacaciones a la playa.

Un saludo a la gente honrada.-